●Place to visit 訪ねるべき場所 Ｒ・Ｔ
松代記念資料館は日本の戦中の様相をとてもよく展示していました。ここでは訪れた人たちがナマの情報に直接触れて歴史を体感することが出来るうえ、更に興味深いことに第二次大戦に従事した方によって案内をしてもらうことも出来ます。 そのガイドの方が自身の経験に基づいてこの大本営の歴史を説明しようとしているということに私はとても感心し、彼がこうして平和擁護のために努力をしているのは素晴らしいと思いました。
終戦前に利用されるはずだった地下壕は難しい戦況の中建設されたそうです。多くの一般人の犠牲が払われたといいます。山の下に地下壕を掘るというのは困難な作業でした。建設に携わった人々は心身ともにとても疲弊したということで、彼らの痛みを思うと耐えられない気持ちになります。
松代資料館は我々に多くのことを教えてくれました。戦時下では一般の人々は異議を唱えることなど出来なかったのです。なぜなら国民一致で戦争に賛同することが当然とされ、軍部維持のための地下壕建設に疑問を投げかけることなど到底出来なかったのでしょう。ここは本や映像を見る以上に多くのことを教えてくれます。さらに若い世代の人々が戦時下の日本がどうだったかを体感することが出来る貴重な場所です。
最後に、今回ここを訪れたことで、どんなに強固な地下壕があったからといって平和が永続するわけではないという事を教わりました。
Matsushiro memorial centre is one of the best Japanese wartime exhibits. It is also a place where people can learn more about history from first hand information sources about the wartime situation in Japan. It is also interesting place because the guide who explained about the memorial centre in Matsushiro was a person who participated the Second World War.
I was really impressed by the guide who tried to explain how the war was from his personal experiences. And it is really to be appreciated his effort advocate for peace.
The underground shelter, which was supposed to be used during the war, was constructed in a difficult situation. And innocent people have paid huge sacrifices. To construct the shelter at the basement of a mountain is a difficult task. Those who participated in the construction of the shelter suffered enormously. And I think that their pain was unbearable.
The memorial centre teaches us that, in wartime, people cannot have any right to question any one with regard to peace, because everyone is supposed to support the war and no one can ask that peace could be found under the shelter. The centre can tell us many facts about the war more than books or movies. It is the real historical place where the younger generation can see how the wartime Japan seemed to be like.
Finally I can say that the Matsushiro memorial centre can show us that peace cannot found under a strong bunker.
