●9条ブックマーク(9BM)
1000円(税込)　真鍮製 45mm×150mm

2005年、HuRP立ち上げ時からの人気グッズです。うず巻き部分を本にはさむと「9」の文字になります。日本語、エスペラント語、フランス語、英語の4つの言語で、「戦争放棄 第9条」という文字が刻まれています。本好きな方へのお洒落なプレゼントにも! イベントでは、首からかけてます!

ブックマークについての英語の説明はこちら。
>>English Here

「テレビを消して、本を読もう」

9条ブックマークの台紙に入っているこの言葉。
「テレビ」が象徴するのは、受け身の態勢を強要しながら、ときに派手なパフォーマンスで、ときに大きく、威圧的な声で、おびただしい情報を流し込んでくる、「大きな力」です。
それらに意識を引っ張られて、自分で判断することをやめてしまわないように、少し立ち止まって自問するために、私たちは静かな「本」の世界に漕ぎ出したいと思います。
そのときに、憲法の理念の刻まれたこのブックマークが、小さな力になることを願っています。
(Aya Takeda)

●ビデオ・DVD「白鳥事件」(仮)
現在、「白鳥事件」記録映画をアーカイブ化するプロジェクトを進めています。2007年4月の完成を目指しており、販売も予定しています。
ただいま、協賛金を募っていますので、ぜひ詳細をご覧頂き、ご協力をお願いします!

協賛金 1口3,000円(1口以上)
※ 完成したビデオないしDVDを差し上げます。

プロジェクトの詳細、呼びかけ人等は、こちらをご覧ください。

"Turn off telly, open a book. "
The constitution of Japan, Article 9 bookmark

Let's make Article 9 the universal language!
It declares renunciation of war.
The sentence "RENUNCIATION OF WAR" is curved in four various languages on a brass plate.
It shows the figure of "9" when you put it between pages.

戦争の放棄 第九条
*Japanese
REZIGNACIO DE MILITO Artikolo 9
*Esperanto
RENONCIATION A LA GUERRE Art. 9
*French
RENUNCIATION OF WAR Article 9
*English

Brass, Made in Japan

◆THE CONSTITUTION OF JAPAN◆
CHAPTER II. RENUNCIATION OF WAR
Article 9. Aspiring sincerely to an international peace based on justice and order, the Japanese people forever renounce war as a sovereign right of the nation and the threat or use of force as means of settling international disputes.
In order to accomplish the aim of the preceding paragraph, land, sea, and air forces, as well as other war potential, will never be maintained. The right of belligerency of the state will not be recognized.

◆About HuRP
Respect individuals, pursue permanent peace.
This is the consistant idea thoughout the constitution of Japan.
HuRP is nonprofit organization (NPO).
It has been established by civilian, constitutional lawyers and educators in order to achieve the idea.

Human Rights and Peace Information Center JAPAN (HuRP)
ADDRESS: No.41 Kawai Bld, 2-7-6, Nishi-kanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0065
TEL&FAX: +81-(0)3-3234-3231
E-MAIL: hurp@hurp.info
WEBSITE: http://www.hurp.info/